mnezhutka: (грустный)
На месте часовни св. Галла Ирландского, построенной в 1115 г. в пражском пригороде Збраслав, в XII в. была возведена романская однонефная церковь с колокольней. В XIV в. вместо апсиды был пристроен готический пресвитерий, в 1660 был пристроен трансепт (т.е. до XIV в. храм выглядел примерно так или так). На стене над и под хорами сохранились фрагменты романских фресок.картинки )
В данный момент храм реставрируется, окрыт будет осенью на праздник Елизаветы I Чешской (дочери Вячеслава II, матери Карла IV и внучки Кунегунды Ростиславны, в свою очередь внучки св. Михаила Всеволодовича Черниговского).
* Вообще-то Zbraslav - женского рода, т.е. русское название должно выглядеть примерно как Збраславь, соотв. в Збраслави
mnezhutka: (детоводство)
Нашли в библиотеке чешский перевод Айболита с иллюстрациями Йозефа Лады, автора классических иллюстраций к Швейку. Бармалея перевели как Hrombajzla*. Аня в восторге!
Будем в Питере — обязательно покажу детям улицу (майора С.) Бармалеева.

Иван нашел эффективное оружие против физического превосходства Ани: отвагу + 8 острейших зубов (еще 4 на подходе). В гневе страшен как Hrombajzl**, корчит страшную рожу и говорит "Амммм!"
*hrom + hajzl (подонок, негодяй)?
** в которого мы Ивана сразу и переименовали

Анонс

Feb. 14th, 2007 01:10 pm
mnezhutka: (Default)
Я наконец-то разгрёб летние фотографии (Суздаль, Владимир, Москва) и ближайшие несколько недель их буду выкладывать сюда. Понимаю, что это страшное испытание вашего терпения, а потому завёл группу kirche и добавил туда тех, кого подозреваю в интересе к подобным фоткам. Если вы считаете, что у меня нет оснований вас в этом подозревать, а картинки всё-таки видеть хотите - пишите комментарий. Ну и в обратном случае, соответственно.
пример )
mnezhutka: (Default)
аня x4, 240K )
Последние месяца два у нас дома постоянно играет радио "Коляда" в исполнении А. Сил нет, надо бы переключить на какие-нибудь весенние песни (пасхальные?). И вы можете насладиться прекрасным: Jak jsi krásné, Jezulátko (140K)

А. нарисовала картину "Я и моя семья": папа (круг, две длинные палки, две короткие перпендикулярно) на весь лист, рядом маленькие мама и А. и крошечный И. Хм, неужто у меня такой авторитет?
mnezhutka: (детоводство)
40Kb с хвостиками )
А. безропотно позволила отселить себя в отдельную кровать, засыпает теперь в ней сама, а мы только укладываем её и выключаем свет.
* ох и далековато же теперь живут все, кому это слово хоть что-то говорит

аня

Jun. 26th, 2006 12:29 pm
mnezhutka: (детоводство)
36K в рамочке )
P.S. К нам вчера в гости приходил младенец J. 4-х месяцев от роду, Р. мне потом сказала, что я с ума сходил по нему*. Ну пусть тогда сама скорее рожает.
* "tys byl z nej na větvi"

Profile

mnezhutka: (Default)
brood boy

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios